本书面向投资者而非投机者,我们的首要任务是阐明并强调这一如今几近被遗忘的区别。我们可以一开始就声明,这不是一本教你如何赚取百万财富的书籍。在华尔街或其他任何地方,都不存在通往财富的确定且轻松的道路。通过一些金融史的例证来强调我们刚才所说的观点或许是恰当的——尤其是因为从中可以得出不止一个寓意。在决定性的1929年,约翰·J·拉斯科布——一个在全国乃至华尔街都极为重要的人物——在《妇女之家》杂志上发表了一篇颂扬资本主义福祉的文章,题为“每个人都应该富有”。* 他的论点是,每月仅需储蓄15美元投资于优质普通股——并再投资股息——二十年后便能积累出80,000美元的财产,而总共的投入仅为3,600美元。如果这位通用汽车大亨是对的,那确实是一个值得汲取的教训。

English Translator

本书面向投资者而非投机者,我们的首要任务是阐明并强调这一如今几近被遗忘的区别。我们可以一开始就声明,这不是一本教你如何赚取百万财富的书籍。在华尔街或其他任何地方,都不存在通往财富的确定且轻松的道路。通过一些金融史的例证来强调我们刚才所说的观点或许是恰当的——尤其是因为从中可以得出不止一个寓意。在决定性的1929年,约翰·J·拉斯科布——一个在全国乃至华尔街都极为重要的人物——在《妇女之家》杂志上发表了一篇颂扬资本主义福祉的文章,题为“每个人都应该富有”。* 他的论点是,每月仅需储蓄15美元投资于优质普通股——并再投资股息——二十年后便能积累出80,000美元的财产,而总共的投入仅为3,600美元。如果这位通用汽车大亨是对的,那确实是一个值得汲取的教训。




  Loading images ...