报纸在这些情况下使用“投资者”一词，因为在华尔街的通俗语言中，任何购买或出售证券的人都成了投资者，不管他买什么，出于什么目的，以什么价格购买，或是现金购买还是保证金购买。将这与公众在1948年对普通股票的态度相比较，当时超过90%的受访者表达了他们反对购买普通股的观点。约一半的人将“不安全，是赌博”作为他们的理由，另一半的人则是“不熟悉”。确实具有讽刺意味的是（尽管并不令人惊讶），在普通股票的价格最具吸引力，即将开始其历史上最大幅度增长的时期，所有类型的普通股购买普遍被视为高度投机或风险性的；相反，正是因为它们的价格已经上涨到根据过去的经验无疑是危险水平，这一事实后来将它们转变成了“投资”，并且将整个股票购买公众变成了“投资者”。

 

arrow_circle_up Back 

English Translator

报纸在这些情况下使用“投资者”一词，因为在华尔街的通俗语言中，任何购买或出售证券的人都成了投资者，不管他买什么，出于什么目的，以什么价格购买，或是现金购买还是保证金购买。将这与公众在1948年对普通股票的态度相比较，当时超过90%的受访者表达了他们反对购买普通股的观点。约一半的人将“不安全，是赌博”作为他们的理由，另一半的人则是“不熟悉”。确实具有讽刺意味的是（尽管并不令人惊讶），在普通股票的价格最具吸引力，即将开始其历史上最大幅度增长的时期，所有类型的普通股购买普遍被视为高度投机或风险性的；相反，正是因为它们的价格已经上涨到根据过去的经验无疑是危险水平，这一事实后来将它们转变成了“投资”，并且将整个股票购买公众变成了“投资者”。


  Loading images ...